calibre是一个开源的电子书管理和阅读软件，它支持从各种格式导入电子书。在calibre中，书库文件通常以ASCII编码存储，其中路径是以英文字母和数字表示的。如果你希望将书库从拼音目录切换至非纯英文（中文）命名，你可以尝试以下步骤：

1. 首先，确保你的calibre版本是最新的，因为新版本的calibre可能会支持更多的文件格式和更好的兼容性。

2. 打开calibre，点击“工具”菜单，然后选择“首选项”。在首选项对话框中，找到“显示文件信息”部分，勾选“显示文件类型名称”和“显示文件路径”选项。这将使calibre能够识别文件的文件类型和路径。

3. 接下来，你需要更改你的书库文件的路径格式。打开你的书库文件，找到你想要修改的路径。右键点击该路径，选择“属性”，然后在弹出的对话框中找到“文件名”和“描述”两个选项。

4. 在“文件名”选项中，将路径改为你想要的中文命名方式。例如，如果你想要将路径改为“我的书架”，你可以在“文件名”中输入“我的书架”，然后点击“确定”。

5. 最后，保存并关闭你的书库文件。现在，你应该可以看到你的书库文件已经成功转换为中文命名方式。

注意：这种方法可能需要一些时间来适应，因为calibre可能不会立即自动更新其对新文件类型的支持。此外，如果你的书库文件包含大量数据，这个过程可能需要一些时间来完成。Switch my calibre library from ascii path to plain Unicode path. 将我的书库从拼音目录切换至非纯英文（中文）命名